翻訳機能を利用する

モコボイスでは、書き起こしと議事録を翻訳できます。

翻訳画面では、書き起こし結果の本文の上に翻訳の設定カードが表示されます。

操作手順

1. 書き起こしを翻訳するタブを開く

書き起こし結果の画面で、「書き起こしを翻訳」タブを押します。

2. 翻訳したい言語を選ぶ

設定カードの「言語を選択」を押し、翻訳したい言語を選びます。

3. 翻訳を開始する

「開始」を押します。しばらく待つと、書き起こしの翻訳が表示されます。

書き起こしの翻訳では、各発話に元の書き起こしと同じタイムスタンプが表示されます。時刻を手がかりに、訳文と元の発言を照らし合わせられます。ダウンロードした翻訳ファイルにも時刻が含まれます。元の発話に時刻がない場合は、翻訳にも表示されません。

4. 議事録を翻訳するタブを開く

議事録が作成済みの場合、「議事録を翻訳」タブが表示されます。「議事録を翻訳」タブを押します。議事録がまだ作成されていない場合は、まず 議事録を作成する で議事録を作成してください。

5. 翻訳したい言語を選ぶ

「言語を選択」を押し、翻訳したい言語を選びます。

6. 議事録の翻訳を開始する

「開始」を押します。しばらく待つと、議事録の翻訳が表示されます。

訳文を聞き直す・修正する

書き起こしの訳文を押すと、元の発話の時刻から録音を再生できます。元の発話に時刻がない場合は、その位置への移動はできません。

編集権限がある場合は、修正したい訳文をダブルクリックすると入力欄に変わります。内容を直して「保存」を押してください。「キャンセル」または Esc キーで編集を取り消せます。Ctrl + Enter（Macは Command + Enter）でも保存できます。翻訳中は修正できません。

翻訳機能に関するご要望

翻訳したい言語や、翻訳機能の拡張についてご要望がございましたら、サポートまでお問い合わせください。開発チームに共有のうえ、対応を検討します。